Warning: include(/www/wp-content/plugins/events-manager/classes/timeslots/timeslot.php): Failed to open stream: No such file or directory in /www/wp-content/plugins/events-manager/events-manager.php on line 145

Warning: include(): Failed opening '/www/wp-content/plugins/events-manager/classes/timeslots/timeslot.php' for inclusion (include_path='.:') in /www/wp-content/plugins/events-manager/events-manager.php on line 145

Warning: include(/www/wp-content/plugins/events-manager/classes/timeslots/timeslots.php): Failed to open stream: No such file or directory in /www/wp-content/plugins/events-manager/events-manager.php on line 146

Warning: include(): Failed opening '/www/wp-content/plugins/events-manager/classes/timeslots/timeslots.php' for inclusion (include_path='.:') in /www/wp-content/plugins/events-manager/events-manager.php on line 146

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/wp-content/plugins/events-manager/events-manager.php:145) in /www/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
Érettségi Archives - Nyelvportál.hu nyelvtanítás / szakmai nyelv / tanácsadás / vizsgafelkészítés / korrepetálás Thu, 24 Apr 2025 12:50:11 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.3 https://www.nyelvportal.hu/wp-content/uploads/2019/11/cropped-Nyelvportál_2-2-32x32.jpg Érettségi Archives - Nyelvportál.hu 32 32 170321233 Vonzatos igék 2. https://www.nyelvportal.hu/2025/04/17/vonzatos-igek-2/ Thu, 17 Apr 2025 08:00:00 +0000 https://www.nyelvportal.hu/?p=9658 Vonzatos igék - német kvíz és játék: melyik elöljárószó illik a "halten", "leiden" és a "sorgen" igékhez ? Jelentésváltozás a vonzatoktól.

The post Vonzatos igék 2. appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>

A mai NÉMET kvíz és játék újfent néhány vonzatos igéről szól és az igékkel álló elöljárószókat, azaz vonzatokat gyakoltatja. Attól függően, hogy mit szeretnénk kifejezni, az igét több elöljárószó is követheti, amely viszont más jelentéstartalmat hordoz ugyanazzal az igével kombinálva.

Mit gondolsz erről?

Mit gondolsz erről? (Was hältst du davon?): Ha a „halten”  ige mögé a „von” elöljárószó kerül, akkor a fenti jelentést kapjuk. Ha viszont véleményt alkotunk, akár ugyanazon igével, de egy másik vonzattal válaszolhatunk: Jónak tartom. (Ich halte es für gut). Ez egy apróság, de jelentős változást okoz a kifejezés esetében. Ma ezért csak a halten, a leiden és a sorgen igékkel foglalkozunk.

Tartani, szenvedni, gondoskodni?

A „halten” ige alapjelentése megállni, tartani. Ha a busz megáll valahol, akkor csak annyit mondunk: Der Bus hält da. Ha tartani kell valamit, akkor sima tárgyesetet használunk: Halte das Glas! (Tartsd a poharat!). Ha azonban valakit vagy valamit valamilyennek tartunk, akkor a „für” elöljárószót használjuk: Ich halte den Plan für gefährlich. (Veszélyesnek találom a tervet.) Amennyiben valakinek a véleményét szeretnénk megtudni, akkor viszont a „von„-t : Was hältst du von ihm? (Mit gondolsz róla?). Ha ezekhez a szabályokhoz tartjuk magunkat (sich an die Regeln halten), akkor sikeresen fogunk kommunikálni.

A „leiden” esetében „szenvedni” szoktunk. Az ige szintén állhat elöljárószó nélkül vagy két elöljárószó (an – unter) között kell döntenünk. Ha betegségről van szó, akkor az „an” szükséges: Er leidet an Krebs. (Rákos megbetegedéstől szenved.), ha pedig kedvezőtlen külső befolyásról van szó, akkor az „unter” lesz a helyes megoldás: Er leidet unter dem feuchten Klima. (Szenved a nedves éghajlattól.)

A „sorgen” jelentése aggódást, gondoskodást takar. Állhat a „für” elöljárószóval: Er sorgt für seine Familie. (Gondoskodik a családjáról.) „Sich”-es igeként „sich sorgen um etwas/jemanden” vagy főnevesítve a „sich Sorgen machen um etwas/jemanden”  és az „in Sorge sein um etwas/jemanden” kifejezésekkel találkozhatunk. Ezek azt jelentik, hogy „aggódni valaki vagy valami miatt„.

Kvíz és játék az igei vonzatokkal

Ez a kvíz 10 mondatot tartalmaz, amelyekből hiányzik egy-egy elöljárószó. Mindig 3 lehetőség közül választhatsz a megoldáshoz. Elsőre talán több megoldás is helyesnek tűnhet, de természetesen csak egyetlen válasz a helyes. Miután az összes választ bejelölöd, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed. Ha elsőre nem sikerül tökéletesen, ne csüggedj, hiszen a kvízt többször is játszhatod. További feladatokat vonzatos igékkel itt is találsz. 

Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Időről időre újabbakkal találkozhatsz majd. Ha kérdésed vagy javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!

Német kvíz alapfokon - Deutsch-Quiz Grundstufe
Vonzatos igék 2.

The post Vonzatos igék 2. appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>
9658
Csináld! Tun vagy machen? https://www.nyelvportal.hu/2025/03/20/csinald-tun-vagy-machen/ Thu, 20 Mar 2025 09:00:00 +0000 https://www.nyelvportal.hu/?p=9287 Csináld! Német kvíz és játék a "tun" és a "machen" igékkel. Magyarul csináld, németül tu vagy mach! Teszteld a nyelvtudásod németből!

The post Csináld! Tun vagy machen? appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>

Ma egy NÉMET kvízt lehet megcsinálni. A kifejezések mindegyike a tenni / csinálni ige egyik német megfelelőjét vagy a „tun” vagy a „machen” egyik alakját tartalmazza. Hogy mikor melyik a helyes, ahhoz nézzünk egy kis rendszerezést! Csináld velünk!

Hogyan csináld?

Mielőtt kétségbe esnél, elárulom: nincsenek nyelvtani szabályok a „tun” és a machen” igék használatára. Bizonyos kifejezésekben az egyik, míg másokban a másik szerepel. A „tun” igével azonban kevesebb kifejezés létezik. Ha ezeket megjegyzed, nagy a valószínűsége, hogy más esetben a machen” igét kell használnod.

Tedd vagy csináld! 

A „tun” igével a következő kifejezéseket érdemes megjegyezni: 

  1. etwas Gutes / Schlechtes / Böses tun: valami jót / rosszat / gonoszat tenni
  2. seine Pflicht / sein Bestes tun: teszi a kötelességét / a tőle telhető legjobbat
  3. etwas tut Wunder / seine Wirkung: valami csodát tesz / teszi a hatását
  4. jemandem Unrecht / einen Gefallen tun: valakivel szemben igazságtalannak lenni / valakinek szívességet tenni
  5. etwas tut jemandem gut / wohl: valakinek valami jóttesz
  6. jemandem leid tun: valaki sajnál valamit
  7. jemandem weh tun: fájdalmat okozni valakinek
  8. so tun, als ob: úgy tenni, mintha
  9. es mit jemandem zu tun haben: valakivel kapcsolatba lenni, valakivel dolga akad
  10. es mit jemandem zu tun bekommen: valakivel kapcsolatba kerülni, meggyűlik a baja 
  11. tun und lassen, was man will: azt csinál, amit akar
Az „machen” igével pedig elég sok mindent lehet csinálni: kirándulást (einen Ausflug), sétát (Spaziergang), utazást (eine Reise), munkát (Arbeit), feladatokat (Aufgaben).
Lehet azonban ételt és italt is készíteni (das Essen / ein Sandwich / Kaffee / Tee / Limonade), helyet csinálni (Platz machen), beágyazni (das Bett machen), zajongani (Lärm machen), zenélni (Musik machen) és hibázni (Fehler machen) is.
Lehet másoknak örömet okozni (eine Freude machen) vagy másokban félelmet kelteni (Angst machen). Valakinek a kedvére tenni (jemandem recht machen), valakinél kedveltté tenni magunkat (sich bei jemandem beliebt machen), valakinek bemutatni valakit (jemanden mit jemandem bekannt machen), valamire felhívni a figyelmet (auf etwas aufmerksam machen) és akár eltűnni (sich aus dem Staub machen).
 

Tettre kész kvíz és játék

Ez a kvíz 20 mondatot tartalmaz, amelyekből hiányzik a megfelelő ige. Mindig 2 lehetőség közül választhatsz a megoldáshoz, a tun és a machen ige megfelelő ragozott alakját. Miután az összes választ bejelölöd, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed. Ha elsőre nem sikerül tökéletesen, ne csüggedj, hiszen a kvízt többször is játszhatod.

Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Időről időre újabbakkal találkozhatsz majd. Ha kérdésed vagy javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!

Német kvíz középfokon - Deutsch-Quiz Mittelstufe
Csináld és tedd (machen / tun)

The post Csináld! Tun vagy machen? appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>
9287
Jelen idő https://www.nyelvportal.hu/2025/03/16/jelen-ido/ Sun, 16 Mar 2025 13:00:00 +0000 https://www.nyelvportal.hu/?p=9236 Angol kvíz és játék: Jelen idő az angol nyelvben. Egyszerű, folyamatos, befejezett? Tények, szokások, folyamatok, múltban kezdődött esemény?

The post Jelen idő appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>

A mai ANGOL kvíz és játék megint egy kis nyelvtant fog tartalmazni, mégpedig  most a jelen idő kifejezésének lehetőségeit vizsgáljuk meg. A jelen szintén sokkal összetettebb az angol nyelvben, mint a magyarban. Nehézségét pontosan ez okozza számunkra, hiszen itt is figyelnünk kell arra, hogy mikor melyik a megfelelő alak.

Jelen idős alakok

Az angol jelen idő kifejezésére rendelkezésre állnak az egyszerű és folyamatos alakok. Mindkét verzió pedig lehetséges a puszta jelen időhöz kapcsolva, valamint a múlt jelenbe történő áthidalásához.  A jelen idős alakok részben utalhatnak jövőbeni eseményekre is, mint ahogy azt már legutóbb szemléltettem. Fontos kiemelni, hogy a a befejezett alakokat a magyarban, sokszor múlt idős igealakokkal fordítjuk.

Quiz - kvíz

A jelen idő kifejezései

A jelen eseményeinek és törtéséseinek kifejezésére az angolban a következőket kell figyelembe venni: 

A) Amennyiben a cselekvés a múltban kezdődött a befejezett (perfect) igealakot kell használni.

  1. folyamatos befejezett jelen idő: a folyamat a jelenben is tart és valószínűleg a jövőben is folytatódni fog: I have been learning English for 2 years. Vagy ha a beszéd pillanatában már be is fejeződött, a folyamatosságán van a hangsúly: You have been drinking again!
  2. egyszerű befejezett jelen idő: a folyamat a jelenben is tart, de összetett igéknél nem használjuk a folyamatos alakot: We have been married for 4 years. Vagy amikor nem a cselekmény, hanem annak hatása fontos a beszélő számára: I have already locked the door. (Bezártam, tehát zárva van az ajtó.)

B) Amennyiben a múltnak nincs szerepe, a sima, jelen idős alakokat használjuk.

  1. folyamatos jelen idő: a beszéd pillanatában történik valami: We are eating now.  Vagy a szokottól eltérően most másként történik valami: He usually does not get up before 8, but this week he is getting up at 6. Vagy ha valami rendszeresen történik, de meglehetősen idegesít: You are always lying!
  2. egyszerű jelen idő: rendszeres, szokásos cselekvéseknél: I always do my homework. Általánosságok esetén: The sun rises in the East. Bizonyos igék esetében (want, love, like, know, understand stb), ha a beszéd pillanatában történik: Do you understand? Does he love you?

A B) pontban felsorolt igealakokat jövőbeni események esetén is használhatjuk. Erről többet a Jövő időről szóló blogbejegyzésben találsz. 

Kvíz és játék - nemcsak jövőre

A játék 10 mondatot tartalmaz és mindegyikből hiányzik a jelen idős ragozott ige. A megadott mondatnál mindig 3 lehetőség közül választhatsz, de csak egy helyes válasz lehetséges! Miután az összes választ megjelölted, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed.

Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Ha kérdésed vagy kérésed, javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!

Angol kvíz középfokon - Intermediate English Quiz
Jelen idő

The post Jelen idő appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>
9236
Húzós feladat https://www.nyelvportal.hu/2025/03/13/huzos-feladat/ Thu, 13 Mar 2025 09:00:00 +0000 https://www.nyelvportal.hu/?p=9211 Húzós feladat - német kvíz és játék: Ismered a különbséget: ziehen, anziehen, einziehen, ausziehen és umziehen igék között? Teszteld magad!

The post Húzós feladat appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>

Ma egy „húzós” NÉMET kvízzel készültem. Persze csak akkor lesz nagyon húzós a feladat, ha nem ismered az igék közti különbséget. Ma kicsit közelebbről megismerkedünk a „ziehen” (húz) igével és néhány igekötős (anziehen, einziehen, ausziehen, umziehen) alakjával.

Húzó vagy vonzó?

A „ziehen” ige alapjelentése húz, von, nyújt, de rengeteg jelentésárnyalatban használhatjuk. Érdemes ehhez példamontadokat olvasni és köztük csemegézni. A Duden például 26 különböző jelentést különít el egymástól, amelyek csak ezt az alapigét tartalmazzák igekötők nélkül. 

Több jelentése nem okoz gondot, de vannak érdekesek is, mint például: Es zieht. (Huzat van.Den Tee müssen wir 3 Minuten ziehen lassen. (Hagynunk kell a teát 3 percig állni.) Sie zieht alle Blicke auf sich. (Magára vonzza a tekinteteket.)

Húzós igekötők 

Az igekötők közül csak négyet kötünk ma össze a „ziehen” igével: ein (be), aus (ki, le), an (fel) és um (át, el).

Az „einziehen” jelentése behúz, bevon, beköltözik. Pl. Die Excel-Tabelle hat die Daten eingezogen. (Az Excel-táblázat behúzta az adatokat.) Er ist bei uns eingezogen. (Beköltözött hozzánk). Zieh deinen Bauch ein! (Húzd be a hasad!) Die Männer wurden zum Heer eingezogen. (Behívták a férfiakat a seregbe.

Az „anziehen” nemcsak azt jelenti, hogy vonz valamit, de a felöltözést is. Pl. Er zog sich so elegant an, dass er mich magisch anzog. (Olyan elegánsan öltözött fel, hogy mágikusan vonzott). Mindemellett a csavarokat is meghúzhatjuk (Schrauben anziehen) és még az áruk is emelkedhet. 

Az „ausziehen” lehet az „anziehen” ellenkezője, ha ruháról van szó és az „einziehen”-é, ha költözésről beszélünk. Pl. Er zog sich aus. (Levetkőzött.) Sie zogen aus. (Kiköltöztek.) Ezen felül ki is lehet húzni dolgokat, mint például a szelfi-botot.

Az „umziehen” is kapcsolódik a(z) (k)öltözködéshez. Pl. Bei ihrer Hochzeit hat sie sich dreimal umgezogen. (Az esküvőjénél háromszor átöltözött.) Ich bin schon dreimal umgezogen. (Már háromszor elköltöztem / költöztem új helyre.)

Húzós kvíz és játék

Ez a kvíz 10 mondatot tartalmaz, amelyekből hiányzik a megfelelő ige. Mindig 3 lehetőség közül választhatsz a megoldáshoz. Elsőre talán több megoldás is helyesnek tűnhet, de természetesen csak egyetlen válasz a helyes. Miután az összes választ bejelölöd, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed. Ha elsőre nem sikerül tökéletesen, ne csüggedj, hiszen a kvízt többször is játszhatod.

Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Időről időre újabbakkal találkozhatsz majd. Ha kérdésed vagy javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!

Német kvíz középfokon - Deutsch-Quiz Mittelstufe
Húzós szavak (ziehen)

The post Húzós feladat appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>
9211
Jövő idő https://www.nyelvportal.hu/2025/03/09/jovo-ido/ Sun, 09 Mar 2025 11:00:00 +0000 https://www.nyelvportal.hu/?p=9181 Angol kvíz és játék: Jövő idő az angol nyelvben. Spontán (will), tervezett (going to)? Megszervezett, folyamatban lesz vagy már befejezve?

The post Jövő idő appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>

A mai ANGOL kvíz és játék egy kis nyelvtant fog tartalmazni, mégpedig  a jövő idő kifejezésének lehetőségeit vesszük szemügyre. Az angol nyelv az igeidők tekintetében meglehetősen gazdag, így a jövő idő kifejezésére is több igealakot használ, mint a magyar nyelv.

Jövő alakok

A jövő idő kifejezésére a magyar nyelvben a jelen időt  használjuk (Pl. Holnap megyek.) vagy a lesz és fog szavakkal (Pl. Szép időnk lesz. Nem fog esni.) utalunk a jövőre. Az angolban kicsit árnyaltabb a helyzet. Ott is használhatjuk a jelen idő alakjait, de ott már a jelen idő is sokkal összetettebb.

Quiz - kvíz

A jövő idő jövője

A jövő idő kifejezésére az angolban tehát használhatjuk a jelen idő alakjait, a be going to szerkezetet és a will segédigét az igék egyszerű, folyamatos és befejezett alakjaival is. Nézzük részleteiben: 

  1. egyszerű jelen idő: jövőbeli események mint menetrendnek, valamilyen programnak a része: The train leaves at 6:30.
  2. folyamatos jelen idő: lefixált, megszervezett jövőbeli esemény: We are having a party on the 14th.
  3. going to szerkezettel: jövőbeli tervek, valószínűsíthető esemény: What are you going to do this afternoon?
  4. egyszerű jövő idő: olyan jövőbeli eseménynél, amire a beszélő nincs kihatással; spontán döntés, feltételezés esetén: There‘ll be a holiday on Monday. I’ll call you back on Tuesday. (Eldöntendő kérdés esetén: Shall I call you back on Tuesday?)
  5. folyamatos jövő idő: egy jövőbeni időpontban valami folyamatban lesz: This time next week we‘ll be lying in the sun and relaxing.
  6. befejezett jövő idő: egy jövőbeni időpontban már megtörténtté válik valami: By the end of the month I’ll have saved 10.000 Ft.
  7. folyamatos befejezett jövő idő: egy jövőbeni időpontban valami már régóta folyamatban lesz: In April he will have been working in this position for 5 years.

Ha eddig még nem találkoztál mindegyik igeidővel, ne aggódj! Minél összetetteb az igeidő, annál kevésbé gyakran fordul elő. Ettől még érdemes egy-egy példamondatot megjegyezni, hogy ne jöjjünk zavarba, ha a jövőről szeretnénk nyilatkozni!

Kvíz és játék - nemcsak jövőre

A játék 10 mondatot tartalmaz és mindegyikből hiányzik a jövő időt kifejező ragozott ige. A megadott mondatnál mindig 3 lehetőség közül választhatsz, de csak egy helyes válasz lehetséges! Miután az összes választ megjelölted, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed.

Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Ha kérdésed vagy kérésed, javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!

Angol kvíz középfokon - Intermediate English Quiz
Jövő idő

The post Jövő idő appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>
9181
Égető kérdések https://www.nyelvportal.hu/2025/03/01/egeto-kerdesek/ Sat, 01 Mar 2025 09:00:00 +0000 https://www.nyelvportal.hu/?p=9153 Égető kérdések - német kvíz és játék: Ismered a különbséget: brennen, anbrennen, verbrennen, abbrennen, durchbrennen igék között? Eláruljuk!

The post Égető kérdések appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>

A mai NÉMET kvízben olyan égető kérdések kerülnek sorra, hogy mikor melyik igekötőt használjuk a „brennen” (ég, éget) igével. Attól függően, hogy elébe akasztunk-e egy igekötőt (an-, ab-, aus-, durch-,  ein-, hinein-, nieder-, weg-)  és azok közül is melyiket, jelentősen megváltoztathatják a szó, és ezáltal a mondat jelentését.

Égető szavak

Ha már égsz a vágytól (darauf brennen etwas zu tun), hogy végre megismerkedj a különbségekkel, akkor ideje tisztázni a szavakat. A brennen alapjelentése ég, éget, lángol, perzsel, tűz. Köze van a tűzhöz, de a naphoz is kapcsolódhat, avagy átvitt értelemben a az emberekben égő belső lánghoz is köthető.

Módosított égés és lángolás 

Ha tűz keletkezik, figyelnünk kell arra, nehogy leégjen (abbrennen, niederbrennen) a ház, különben megsemmisül, elég (verbrennen) minden. Persze arra is ügyelni kell, nehogy személyi sérülés történjen: Ha valaki megégeti magát (sich etwas verbrennen), elég fájdalmas tud lenni. Persze nemcsak a tűz tud perzselni, hanem a Nap is. Valaki szereti süttetni magát (sich abbrennen lassen), aztán meg csodálkozik, hogy a piros bőr fájdalmas.

A háztartásban még más égető problémákkal is szembesülhetünk: ha odaég az étel (anbrennen), vagy kiég (durchbrennen) egy villanykörte vagy biztosíték. Ha teljes káoszt valaki már nem tudja elviselni, akkor előfordulhat vele is, hogy kiég (ausbrennen). Ha pedig mindezek tetejébe még az anyagi csőd is bekövetkezik, akkor teljesen le lesz égve (abgebrannt).  Innen már csak akkor menekülhet, ha talál egy milliomost, akivel le tud lépni (durchbrennen).

Égető kvíz és játék

Ez a kvíz 10 mondatot tartalmaz, amelyekből hiányzik a megfelelő ige. Mindig 3 lehetőség közül választhatsz a megoldáshoz. Elsőre talán több megoldás is helyesnek tűnhet, de természetesen csak egyetlen válasz a helyes. Miután az összes választ bejelölöd, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed. Ha elsőre nem sikerül tökéletesen, ne csüggedj, hiszen a kvízt többször is játszhatod.

Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Időről időre újabbakkal találkozhatsz majd. Ha kérdésed vagy javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!

Német kvíz középfokon - Deutsch-Quiz Mittelstufe
Égető szavak (brennen)

The post Égető kérdések appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>
9153
Kilátások https://www.nyelvportal.hu/2025/02/27/kilatasok/ Thu, 27 Feb 2025 13:00:00 +0000 https://www.nyelvportal.hu/?p=9126 Kilátások - német kvíz és játék: Ismered a különbséget a Sicht, Blick, Ansicht, Anblick, Aufsicht, Ausblick, Aussicht között? Tanulj velünk!

The post Kilátások appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>

A mai kvízben jók a kilátások arra, hogy néhány rokonértelmű szónak tisztázzuk a jelentését és a köztük lévő különbségeket. Ez a NÉMET kvíz és játék, a  nézés / pillantás / kilátás szavakhoz kapcsolódó főneveket veszi sorra.

Látás kilátással

Hosszú vagy rövid távon (auf lange oder kurze Sicht) érdemes megismerkedni a szavakból képezhető jelentésárnyalatokkal. Ha vetünk egy pillantást (einen Blick werfen) a szavakra, akkor némi gyakorlás után elsajátíthatjuk a köztük rejlő különbségeket, de a hasonlóságokat is.

„Blick” / „Sicht” és amit még velük láthatunk

A két szó „r Blick-,e” és a „e Sicht,-en” alapjelentésükben különböznek egymástól. Míg az első a „pillantás„-t hangsúlyozza, addig a második a „nézés, látás” szemszögét. 

Amennyiben a szavak előtagot kapnak, megváltozik a jelentésük is. A „ki” (aus) előtaggal éppúgy kilátás (Ausblick / Aussicht) lesz mindkettőből, viszont a használatnál a névelők közötti különbségre ügyeljünk. Az „Aussicht” nem csak a szó szoros értelmében jelent kilátást, hanem remek kilátásokat (esélyt) is nyújthat a jövőre nézve.

Az „Ansicht” alapos szemügyrevételezést, megtekintést jelent, de éppúgy lehet egy képen látható nézet is és nem csak az én véleményem szerint (meiner Ansicht nach). Ha valami nem nyújt túl szép látványt (Anblick), akkor gondoljuk arra, hogy elkapjuk a tekintetünket, így könnyebben megjegyezhetjük a jelentését.

Végül említsük meg az „Aufsicht” szó jelentését is, amely felügyeletet, ellenőrzést takar. Úgyhogy indulhat a kvíz a felügyeletem alatt (unter meiner Aufsicht)!

Kvíz és játék látható eredménnyel

Ez a kvíz 10+1 mondatot tartalmaz, amelyekből hiányzik a megfelelő főnév. Mindig 3 lehetőség közül választhatsz a megoldáshoz. Elsőre talán több megoldás is helyesnek tűnhet, de természetesen csak egyetlen válasz a helyes. Miután az összes választ bejelölöd, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed. Ha elsőre nem sikerül tökéletesen, ne csüggedj, hiszen a kvízt többször is játszhatod.

Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Időről időre újabbakkal találkozhatsz majd. Ha kérdésed vagy javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!

Német kvíz középfokon - Deutsch-Quiz Mittelstufe
Kilátások

The post Kilátások appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>
9126
Nyomozás https://www.nyelvportal.hu/2025/02/23/nyomozas/ Sun, 23 Feb 2025 13:00:00 +0000 https://www.nyelvportal.hu/?p=9102 Angol kvíz és játék: Rendőrségi nyomozás. Ki a tettes és az áldozat? Vannak bizonyítékok és szemtanúk? Bíróság elé kerül-e a tettes?

The post Nyomozás appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>

Ma egy kis nyomozásra hívlak angolból. Most egy olyan ANGOL kvíz és játék következik, amelyben a rendőrségi nyomozás témakörébe pillantunk bele. Néhány fontos kifejezéssel ismerkedhetsz meg a bűntett elkövetésétől a törvényszéki előállításig.

Nyomozd ki a bűntettet!

A bűntények (crimes) listája elég terjedelmes. Most csak néhány alapvető kifejezéssel ismerkedünk meg, mint például a betörés (burglary), rablás (robbery) és gyilkosság (murder). Akit érdekel a bűntények listája, az itt nyomozhat az angol kifejezések között. Az alapszókincs elsajátításához pedig megnézzük, hogy mit is csinál a rendőrség (police).

Quiz - kvíz

Nyomozzunk együtt!

Ha bűntett történik, akkor a rendőrség nyomozásba (investigation) kezd. A sértett vagy áldozat (victim) egyik fontos szereplője a bűnténynek, de jelentős szerepet játszanak a szemtanúk (witnesses) is. A segítségükkel bizonyítékot (evidence/proof) keresnek és találnak. Elfogják (arrest), vád alá helyezik (charge) a vádlottakat (culprit) és bíróság (court) elé kerül az ügy.

Kvíz és játék avagy hogyan zajlik a nyomozás

A játék 10 mondatot tartalmaz és mindegyikből hiányzik egy-egy szó. A megadott mondatnál mindig 3 lehetőség közül választhatsz, de csak egy helyes válasz lehetséges! Miután az összes választ megjelölted, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed.

Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Ha kérdésed vagy kérésed, javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!

Angol kvíz alapfokon - Elementary English Quiz
Nyomozás

The post Nyomozás appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>
9102
Kötőszók https://www.nyelvportal.hu/2025/02/19/kotoszok/ Wed, 19 Feb 2025 13:00:00 +0000 https://www.nyelvportal.hu/?p=9068 Kötőszók - német kvíz és játék: Gyakorold a kötőszókat és használd őket: denn, aber, dennoch, obwohl, deshalb, trotzdem, weil und oder?

The post Kötőszók appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>

Egy újabb kötődési pont a némethez: ma NÉMET kvíz és játék, benne pedig néhány kötőszó. A kötőszóknak a német nyelvben pedig azért van kiemelt jelentősége, mivel különböző szórendet követlhetnek meg egyesek.

Kötőszók rendje

A kötőszókat meg szoktuk különböztetni a mondatban betöltött szerepük szerint, attól függően, hogy hogyan kötik össze a részmondatokat. A helyes beszéd szempontjából viszont érdemes megjegyezni a mondatban „lefoglalt” helyeiket. Eszerint 3 lehetőség van: 1. a szórendet nem változtatják meg, 2. „kitúrnak” egy mondatrészt a helyéről vagy 3. „elűzik” a ragozott igét a mondat végére.

Kötőszók és a helyfoglalás

Nézzük egy kicsit konkrétabban a kötőszók okozta közelharcot. A német nyelvben kötött szórend van: egy egyszerű kijelentő mondatban általában az első helyen áll az alany, azaz a cselekvő, a második helyen pedig a ragozott ige és utánuk a többi mondatrész. Például: Ich finde die Aufgaben nicht schwierig. Sie sind einfach.

A kötőszók esetében ezzel nincs is problémája az „aduso” kötőszóknak (aber, denn, und, sondern, oder), ők csak beilleszkednek két főmondat közé és semmi más nem történik, csak összekötik őket. Például: Ich finden die Aufgaben nicht schwierig, denn sie sind einfach.  

It vannak azonban  azok a kötőszók, amelyek megküzdenek a helyükért mint például a dagegen, deshalb, dadurch, folglich, seitdem, troztdem, dennoch, andernfalls és ők állnak az összekötött mondat első helyén. az alany pedig kénytelen az ragozott ige mögé ugrani. Például: Ich finde die Aufgaben schwierig, dennoch sind sie einfach.

A másik megtanulandó eset a magyarban KATI-ként ismert szórend, amikor is a kötőszó, alany, többi mondatrész és a legvégén az ige áll a mondatban. Ehhez a népes táborhoz tartozik a weil, da, obwohl, ob, falls, während, sobald, anstatt, wenn, sofern. Például: Ich finde die Aufgaben nicht schwierig, da sie einfach sind.

Kvíz és játék kötőszókkal

Ez a kvíz 10 mondatot tartalmaz, amelyekből hiányzik egy-egy kötőszó. Mindig 3 lehetőség közül választhatsz a megoldáshoz. Elsőre talán több megoldás is helyesnek tűnhet, de természetesen csak egyetlen válasz a helyes. Miután az összes választ bejelölöd, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed. Ha elsőre nem sikerül tökéletesen, ne csüggedj, hiszen a kvízt többször is játszhatod.

Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Időről időre újabbakkal találkozhatsz majd. Ha kérdésed vagy javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!

Német kvíz alapfokon - Deutsch-Quiz Grundstufe
Kötőszók

The post Kötőszók appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>
9068
Csomagolás https://www.nyelvportal.hu/2025/02/16/csomagolas/ Sun, 16 Feb 2025 13:00:00 +0000 https://www.nyelvportal.hu/?p=9034 Angol kvíz és játék: Miben vannak a termékek? Csomagolás és a hozzátartozó termékek listája. Válaszd ki a termék a csomagolását.

The post Csomagolás appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>

Ma már angoloztál? Most egy olyan ANGOL kvíz és játék következik, amelyben az csomagolásokat vesszük szemügyre. Korábban már gyakorolhattad a megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek közötti különbséget. Ha nem emlékszel rá, akkor jobb ha visszanézed, hiszen hasznos lesz a csomagolás megértésénél vagy éppen a csomagolás segít megérteni azt, hogy mikor beszélünk megszámlálhatatlan főnevekről.

Egységes csomagolás

A csomagolás arra jó, hogy bizonyos egységekben tudjuk megvásárolni a termékeket. Míg egy almát (apple) vagy narancsot (orange) elég egyszerű darabszámmal megadni, a megszámlálhatatlan (uncountable) termékeket csomagolásuk (packing) által tehetjük megszámlálhatóvá (countable). Attól függően, hogy milyen tárolóban, tárolóedényben (container) vannak a termékek többféle csomagolást különböztetünk meg.

Quiz - kvíz

Milyen a csomagolás?

Ha a megszámlálhatatlan termékek, mint a folyadékok (liquids),  vagy krémes állagó, aprószemű termékek, mint a krémsajt (cream cheese), liszt (flour), rizs (rice) vagy mogyorófélék (nuts), amelyeket nehéz lenne darabszámmal leszedni a polcról, nem lennének csomagolva, akkor edény hiányában nem tudnánk azokat hazavinni a boltból. A csomagolás fajtája lehet üveg (glass), fém (metal), karton (carton), papír (paper) vagy műanyag (plastic). Bizonyos termékekre bizonyos csomagolás jellemző: befőttesüvegben (jar) lekvárt, szószokat, savanyúságokat, fémdobozokban (can) energiaitalokat, sört, kólát és egyéb szénsavas italokat vásárolhatunk. A konzervdobozokban (tin) zöldségek, apróhalak, a tetrapack kartonokban (carton) tej és egyéb üdítőitalok állnak rendelkezésünkre. Vannak csomagban (packet) található száraz termékek és tubusban (tube) található krémek és paszták. 

Kvíz és játék a csomagolással

A játék 6 csomagolást, azaz tárolóegységet tartalmaz. Attól függően, hogy mibe csomagolnak egy bizonyos terméket, találod meg a választ. A megadott 6 kérdésnél mindig 6 lehetőség közül választhatsz és a megoldásnál több helyes válasz is lehetséges! A pontszámot csak akkor kapod meg, ha minden helyes választ bejelölsz! Miután az összes választ megjelölted, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed.

Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Ha kérdésed vagy kérésed, javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!

Angol kvíz alapfokon - Elementary English Quiz
Csomagolás

The post Csomagolás appeared first on Nyelvportál.hu.

]]>
9034