Ma olyan igék lesznek a tarsolyomban, amelyek állhatnak az ige “gerund” (ige+ing) alakjával, de éppúgy a “to + infinitive” (főnévi igeneves) alakjával. A mai ANGOL kvíz és játék ennek az elmélyítésre fog törekedni. De mielőtt belekezdenétek a játékba, nézzétek meg milyen különbségeket rejtenek ezek a formák.
Inggel vagy ing nélkül?
Ez most nem a ruházkodásról fog szólni, hanem nyelvtani szabályokról. A Cambridge Dictionary ehhez kiváló segítséget és áttekinthetőséget biztosít, így érdemes azon az oldalon is tájékozódni, hogy átérezzük a két jelentés közti különbségeket.
Mikor kell az ing?
Persze magyarul sem árt ízlelgetni a jelentéskülönbségeket, ezért íme egy pici összefoglaló a leggyakoribb igékről:
- allow: megenged
- The teacher doesn’t allow me to eat. A tanár nem engedi meg, hogy egyek.
- They don’t allow eating in the classroom. Az osztályteremben nem engedélyezik az evést.
- => ha szerepel, hogy kinek nem engednek meg valamit, akkor “to+inf.“, ha nem, akkor “gerund”
- begin / start: kezd
- I am beginning / starting to feel tired. Kezdem fáradtnak érezni magam.
- I began / started learning English when I was six. Hat éves voltam, amikor elkezdtem angolul tanulni.
- => Mindkettő lehetséges. Ha a mondat ragozott igéje folyamatos igealakban van, akkor már nem rakunk hozzá gerundiumot.
- continue: folytat, tovább csinál valamit
- I continued to write him. Továbbra is írtam neki.
- I continued writing him. Továbbra is írtam neki.
- => Mindkettő lehetséges.
- hate: utál
- I hate living here. Utálok itt élni.
- I’d hate to live in the city. Utálnék a belvárosban lakni.
- I hate to disturb you, but we have to talk. Sajnálom, hogy meg kell zavarnom, de beszélnünk kell.
- => Általában gerundium, de feltételes módban és a “sajnálom, hogy” jelentés esetében “to+inf.“.
- like: szeret, kedvel, örül valaminek
- I like dancing. / I like to dance. Szeretek táncolni. => Mindkettő lehetséges. Egy picit használatosabb a gerundium, ha általánosságban beszélünk.
- I don’t like waiting. Nem szeretek várakozni. => Negatív mondatban a gerundium használatosabb.
- I’d like to help you. Szeretnék segíteni neked. => Feltételes módban a “to+inf.” használatos.
- prefer: preferál, jobban szeret, előnyben részesít valamit
- I prefer walking to driving. Jobban szeretek sétálni, mint vezetni.
- I prefer to walk rather than to drive. Inkább sétálok, mint vezetek.
- => Mindkettő lehetséges. A gerundium gyakoribb. (Függ a mondat felépítésétől.) Feltételes módban itt is a “to+inf.” a nyerő.
- remember: emlékezik
- I remember going to the disco for the first time. (= haven’t forgotten) Emlékszem arra, amikor először mentem diszkóba. (=még él bennem az emlék)
- I remembered to pick up my package. (=didn’t forget) Emlékeztem, hogy el kell hoznom a csomagom. (=nem felejtettem el)
- => Jelentéskülönbség.
- stop: abbahagy, befejez, megáll
- He stopped talking. Abbahagyta a beszélgetést.
- He stopped to talk. Megállt beszélgetni.
- => Jelentéskülönbség.
- try: próbál, megkísérel
- I tried to understand it. Próbáltam megérteni, (de talán nem sikerült. Megpróbáltam.)
- I tried running a marathon for the first time. Először kíséreltem meg lefutni egy maratont. (Megkíséreltem és sikerült is. Kipróbáltam.)
- => Jelentéskülönbség.
Kvíz és játék - Akinek nem inge...
Ez a játék 20 mondatot tartalmaz és mindegyikből hiányzik a vonzat, azaz a gerundium vagy a “to + főnévi igenév” alak. A fentikekből már kiderült, hogy vannak olyan igék, amelyeknél jelentésváltozás nélkül lehetséges mindkét alak, de olyanok is, hogy bizonyos feltételek mellett csak az egyik. A megadott mondatoknál mindig az összes helyes választ be kell jelölni, mert csak akkor számít az értékelésnél helyes megoldásnak, ellenkező esetben nem jár érte pont. Miután az összes választ megjelölted, a befejezés gombra kattintva megkapod az eredményed.
Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Ha kérdésed vagy kérésed, javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!
Angol kvíz középfokon - Intermediate English Quiz
Gerund or to+infinitive?
Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply: Select all that apply:
#1. I'd hate ..... a teacher at that school.
#2. She preferred ..... tennis to ..... hockey.
#3. He continues ..... in exactly the same way as he did when he was the manager.
#4. I forgot ..... the letter. I'll go to the post office tomorrow.
#5. We don't allow ..... in the cinema.
#6. She never stops ..... . I wouldn't like ..... her husband.
#7. I like ..... the paper on the way to work in the mornings.
#8. I've tried ..... smoking several time but I've never succeeded.
#9. I remember ..... to the opera for the first time when I was ten.
#10. I don't like ..... in bed late.
#11. We stopped at the garage ..... some petrol.
#12. Why don't you try ..... an e-cig? It would be better for you.
#13. I hate ..... rugby.
#14. I'd like ..... play tennis tomorrow.
#15. I like ..... to Mozart's music.
#16. He began ..... slowly along the road.
#17. Did you remember ..... the tickets for the opera?
#18. I'm beginning ..... how this works.
#19. We don't allow people ..... in the cinema.
#20. I'll never forget ..... the ocean for the first time.
