A mai NÉMET kvíz és játék a vonatkozó névmásokkal foglalkozik, azaz olyan példamondatokat tartalmaz, amelyek vonatkozó mellékmondatokat (Relativsatz) építenek a mondanivalóba és ezáltal többletinfomációval szolgálnak, pontosabban körülírják a tárgyakat vagy személyeket.
Kire vonatkozik?
A vonatkozó névmás kapcsolatot állít elő a főmondatban megadott személlyel vagy tárggyal és ezáltal bevezeti a vonatkozó mellékmondatot. A vonatkozó névmás közvetlenül amögött a szó (főnév, névmás) mögött áll, amelyre vonatkozik. Ezáltal a vonatkozó mondat a főmondatba ékelve vagy a főmondat után állhat. A vonatkozó névmás elé vesszőt teszünk, valamint közbeékelés esetén a mellékmondat végét vesszővel jelezzük.
Melyek a vonatkozó névmások?
Mivel a vonatkozó névmások tárgyra vagy személyre vonatkoznak és azoknak a német nyelvben “nemük” van, így a vonatkozó névmás a szavak névelőjéhez igazodik. Egybeesés van a névelő ragozásával egyes szám alany-, tárgy- és részeshatározó esetben, valamint többes szám alany- és tárgyesetben. De nézzük meg áttekinthetően:
Mondatalkotáskor a következőkre kell ügyelni:
- a főmondat főneve, amelyre vonatkozik a mellékmondat egyes vagy többes számban van,
- ha egyes számban van, akkor milyen nemű a főnév,
- milyen funkciót tölt be a mellékmondatban a vonatkozó névmás: alanya, tárgya a mondatnak, vagy birtokos, vagy éppen határozóként igazodnia kell egy elöljárószóhoz.
- Wir sprechen über einen Mann, der mir gefällt.(Egy férfiról beszélünk, aki tetszik nekem.) => e.sz., hn., alany
- Er ist der Mann, den ich liebe. (Ez az a férfi, akit szeretek.) => e.sz., hn., tárgy
- Ich gehe mit dem Mann spazieren, dem ich das Buch geschenkt habe. (Elmegyek azzal a férfival sétálni, akinek a könyvet adtam.) => e.sz., hn., részesh.
- Ich liebe den Mann, dessen Tochter du bist. (Szeretem azt a férfit, akinek a lánya vagy.) => e.sz., hn., birtokos
- Alle Männer, mit denen ich in einem Kurs war, sind sehr nett. (Minden férfi, akivel egy tanfolyamon voltam, nagyon kedves.) => t.sz., mit + részesh.
A vonatkozó mellékmondatnál ne hagyjuk, hogy a főnév főmondatban betöltött szerepe összezavarjon bennünket, valamint a magyar fordítás esetében úgyszintén figyeljünk a nyelvi különbségekre.
Kvíz és játék a vonatkozó névmásokkal
Ez a kvíz 20 mondatot tartalmaz, amelyekből hiányzik a vonatkozó névmás. A helyes megoldást Neked kell beírnod. Miután az összes választ megadtad, a befejezés gombra kattintva meg is kapod az eredményed. Ha elsőre nem sikerül tökéletesen, ne csüggedj, hiszen a kvízt többször is játszhatod.
Ha tetszik a játék, kövesd a bejegyzéseket. Időről időre újabbakkal találkozhatsz majd. Ha kérdésed vagy javaslatod van, jelezd. Ha van ötleted, hogy milyen kvízt szeretnél látni, írd meg. Jó szórakozást!
Német kvíz alapfokon - Deutsch-Quiz Grundstufe
Vonzatkozó névmás
#1. Der Kellner bedient die Touristen, ..... Bus auf dem Parkplatz steht.
#2. Eine deutsche Delegation, ..... Leiter von Beruf Lehrer ist, möchte unsere Schule besuchen.
#3. Das ist eine Angelegenheit, zu ..... ich mich nicht äußern möchte.
#4. Hast du das Geschirr gesehen, in ..... ich immer koche?
#5. Das ist das Gebiet, auf ..... ich früher gearbeitet habe.
#6. Das Messer war stumpf, mit ..... ich schneiden wollte.
#7. Ich treffe mich mit der Frau, ..... ich gestern begegnet bin.
#8. Wir waren in der Kneipe, ..... du letztes Jahr besucht hast.
#9. Das Sprachlabor, ...... mit Computern ausgestattet war, wurde umgebaut.
#10. Eva, mit ..... ich gesprochen habe, war von der Theateraufführung begeistert.
#11. Budapest, ..... Panorama einzigartig ist, ist eine Reise wert.
#12. Die Grundschule, ..... Lehrkräfte ausgezeichnete Pädagogen sind, findest du gleich um die Ecke.
#13. Das ist das Kino, von ..... ich dir schon so viel erzählt habe.
#14. Der Professor sprach mit den Studenten, ..... aus einer Vorlesung kamen.
#15. Ich habe einen Lehrer, auf ..... Urteil ich Wert lege.
#16. Die Touristen, ..... wir geholfen haben, fahren nach Hause.
#17. Der Student, ..... Eltern in Wien wohnen, fährt oft nach Hause.
#18. Mein Freund, ..... in Wien wohnt, hat mir eine E-Mail geschickt.
#19. Der Mann, ..... ich begrüßte, kommt aus Deutschland.
#20. Ich habe die Damen gesehen, mit ..... du dich gestern unterhalten hast.
